Publicações da equipa

Destaque:

Foi recentemente publicado o texto de apresentação do Projecto NILUS no livro de Actas do 3º Fórum de Investigação CSG – Investigação em Ciências Sociais e Gestão (no âmbito do 3º Fórum CSG de 24 de maio 2018. Org. CSG/ISEG-Universidade de Lisboa, Dez. 2018, Lisboa), identificado com ISBN: 978-989-96473-9-8 e DOI: https://doi.org/10400.5/17004

O Projecto NILUS – Narrativas do Oceano Índico no Espaço Lusófono (PTDC/CPC-ELT/4868/2014), Giulia Spinuzza et. al., pp. 70-75

URL website: https://csg.rc.iseg.ulisboa.pt/3o-forum-csg/livro-de-actas-3o-forum-csg/

Publicação do Dossiê temático “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico” Revista REMATE DE MALES

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (Orgs.) (2018) Edição do Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males,  Campinas (SP), Brasil (ISSN: 2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 1-472.

URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/issue/view/1517/showToc

Sumário

Apresentação

Dossiê

Selecção de publicações da equipa:

Banasiak, Marta (2018) “As marés do oceano humano – resenha crítica do volume Jamal, Ashraf, Moorty, Shanti (eds.). Indian Ocean Studies: cultural, social and political perspectives, London: Routledge, 2009”, Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil. (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 462-465. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651292

Banasiak, Marta (2017), “Pamodi nôs na Kabu Verdi sem kultura nôs é ka nada – um olhar sobre dois documentários de Júlio Silvão Tavares”, Mulemba, UFRJ, Rio de Janeiro, 9 (17), pp. 194-203.

Banasiak, Marta (2014). “ As vozes do passado na construção do futuro n’ A Varanda do Frangipani de Mia Couto”, Mulemba. Rio de Janeiro: UFRJ, V.4, nº11, pp.100-115

Banasiak, Marta (2016). “Entre o colonial e o pós-colonial: o diálogo entre os discursos em O Olho de Hertzog de João Paulo Borges Coelho”, Cerrados. Brasília: UnB, V. 25, nº41, pp. 132-142

Banasiak Marta (2016). “Matizando a violência: as representações das relações coloniais na obra de João Paulo Borges Coelho”, Studia Iberystyczne, Kraków: UJ, nº15/2016, pp.7-17 DOI: https://doi.org/10.12797/SI.15.2016.15.01

Banasiak, Marta (2017). “Pamodi nôs na Kabu Verdi sem kultura nôs é ka nada – um olhar sobre dois documentários de Júlio Silvão Tavares”, Mulemba, Rio de Janeiro: UFRJ, V. 9, nº17, pp. 194-203

Brugioni, Elena. (2018), “Who Speaks the Postcolonial Community? Reflections on Language, Community and Imperial Nostalgia within the European Continent” in Lars Jensen; Julia Suarez-Krabbe; Christian Groes-Green; Zoran Lee Pecic. (Org.). Postcolonial Europe: Comparative Reflections after the Empires, Londres: Rowman & Littlefield, v. 1, pp. 103-114.

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (2018) “E Então, Por que o Índico?”. Apresentação do Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 1-9. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8652161

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (2018) (Tradução), Isabel Hofmeyr, “O Atlântico negro encontra o Oceano Índico: gerando novos paradigmas para um transnacionalismo do Sul Global – Perspectivas Literárias e Culturais”, Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 10-41, URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651431

Brugioni, E. (2017) Behind so many names, the sea: Mozambique and the Indian Ocean. In: Iain Walker; Manuel João Ramos; Preben Kaarsholm. (Org.). Fluid Networks and Hegemonic Powers in the Western Indian Ocean. 1ed.Lisboa: Centro de Estudos Internacionais do Instituto Universitário de Lisboa, v. 1, p. 65-80.

Brugioni, Elena (2017) “Writing from Other Margins. Difference, Exception, and Translation in the Portuguese-speaking World: Counterpoints between literary representations and critical paradigms” in Cadernos de Tradução – Número temático Moving Bodies across Transland, Vol. 37(1), p. 65-89. (DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n1p65)

Brugioni, Elena (2017) “Restos e Dobras. Permanência e(m) crise da Crítica (na) Pós-colonial(idade)”, Mulemba, UFRJ, Rio de Janeiro, 9(16), pp. 32-43. URL: https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/7760/8453

Brugioni, Elena (2015) “Por detrás de tantos nomes, o mar. Reflexões em torno da relação entre Moçambique e o Oceano Índico: narrativas, imaginários e representações” in Via Atlântica, 27, p. 93-110.

Brugioni, Elena (2012) Mia Couto. Representação, História e Pós-colonialidade. Húmus Edições-CEHUM.

Macedo, A.G., J. Passos & E. Brugioni (2016) Prémios Literários. O Poder das Narrativas/As Narrativas do Poder. Porto Afrontamento.

Brugioni, Elena & Joana Passos (Orgs.) (2013) Dossier “Narrando o Índico” in Diacrítica – Literatura, 27 (3), Vila Nova de Famalicão-Braga: Húmus Edições-CEHUM, p.7-158.

Falconi, Jessica. (2018) “Virgílio de Lemos, poeta do Oceano Índico”, Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males,  Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 414-436. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8652253

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (2018) “E Então, Por que o Índico?”. Apresentação do Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 1-9. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8652161

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (2018) (Tradução), Isabel Hofmeyr, “O Atlântico negro encontra o Oceano Índico: gerando novos paradigmas para um transnacionalismo do Sul Global – Perspectivas Literárias e Culturais”, Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 10-41, URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651431

Falconi, Jessica e Ana Mafalda Leite (2018) “Island of Mozambique: narratives from a contact zone”, in Filipa Prata and Doris Wieser (eds.), Cities of the Lusophone world. Bern: Peter Lang, pp.

Falconi, Jessica (2017) “O imaginário turístico em Hinyambaan” in Sheila Khan, Sandra Sousa, Leonor Simas-Almeida, Isabel A. Ferreira Gould (orgs.), Visitas a João Paulo Borges Coelho: Leituras, Diálogos e Futuros, Lisboa: Colibri, Lisboa: Colibri, pp. 153-165.

Falconi, Jessica; Krakowska, Kamila (2017) “Panorama do cinema e do audiovisual em São Tomé e Príncipe”, Mulemba, UFRJ, Rio de Janeiro, 9 (17), pp. 177-193. URL: https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/14615

Falconi, Jessica (2016) “África em Lisboa. Representações da cidade pós-colonial”, Revista Cerrados, n. 41, 238-250.

Apa, Livia e Jessica Falconi (orgs.) (2016) Representação e auto-representação no espaço africano lusófono, Napoli: L’Orientale, .

Falconi, Jessica (2013) “Para fazer um mar. Literatura moçambicana e Oceano Índico”, Diacritica v. 27, 77-92.

Falconi, Jessica (2015) “Entre panos e pratos: narrativas transnacionais do Oceano Índico em Neighbours de Lília Momplé e O pano encantado de Joao Paulo Borges Coelho” in Enrique Rodrigues-Moura e Doris Wieser (orgs.) Identidades em Movimento: Construçoes identitárias na África de Língua Portuguesa e seus reflexos no Brasil e em Portugal. Frankfurt:TFM. p. 121-137.

Falconi, Jessica (2008) Utopia e conflittualità. Ilha de Moçambique nella poesia mozambicana contemporanea. Colecção do Departamento de Estudos Americanos, Culturais e Linguísticos, Roma, Aracne Editrice.

Fendler, Ute. (2018) “O Black Ocean azul”. Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico” Remate de Males,  Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 42-53. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651341

Fendler, Ute (2018) “Narrating Mozambique: Recent feature films”, Third Text, Vol. 5, Junho 2018, pp. 72-85. URL: http://asai.co.za/tta_edition/third-text-africa-volume-5-mozambique

Fendler, Ute (2014) “Cinemain Mozambique: New Tendencies in a Complex Mediascape” in Critical Interventions Journal of African Art History and Visual Culture. 8, Issue 2, pp. 246-260, 2014 [DOI http://dx.doi.org/10.1080/19301944.2014.940245]

Fendler, Ute (2014)“Fabulating the Indian Ocean – An Emerging Network of Imaginaries.” In: Mann, Michael; Ineke Phaf-Rheinberger (eds) Beyond the Line. Cultural Narrations of the Southern Oceans, Berlin: Neofelis, 179-198.

Fendler, Ute (2013) “Narrating the Indian Ocean: hallenging the circuits of migrating notions” in Diacrítica [online], vol.27, n.3, pp.17-28, 2013. ISSN 0807-8967.

Fendler, Ute. (2008) “Le road movie dans le contexte interculturel africain” Cinémas: revue d’études cinématographiques / Cinémas: Journal of Film Studies, vol. 18, n°2-3, p. 69-88.

Leite, Ana Mafalda. (2018) “Narrativas do Índico na escrita de JPBC – uma geografia transnacional”. Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”. Remate de Males, Campinas (SP), Brasil, (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 63-74. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651396

Leite, Ana Mafalda, (2018), Cenografias Pós-Coloniais & Estudos sobre Literatura Moçambicana, Lisboa, Colibri.

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (2018) “E Então, Por que o Índico?”. Apresentação do Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 1-9. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8652161

Leite, Ana Mafalda; Jessica Falconi & Elena Brugioni (2018) (Tradução), Isabel Hofmeyr, “O Atlântico negro encontra o Oceano Índico: gerando novos paradigmas para um transnacionalismo do Sul Global – Perspectivas Literárias e Culturais”, Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 10-41, URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651431

Leite, Ana Mafalda (2017) “Nascer com a Nação”, in Ineke Phaf-Rheinberger, Ana Sobral, Tania Macedo, Selma Pantoja (eds.), Literaturas e Outras Artes Construção da Memória em Angola e Moçambique. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp.17-31.

Leite, Ana Mafalda (2017) “Outras Cenografias: As Ilhas como lugar de negociação identitária na literatura moçambicana” , in Sheila Khan, Sandra Sousa, Leonor Simas-Almeida, Isabel A. Ferreira Gould (orgs.), Visitas a João Paulo Borges Coelho Leituras, Diálogos e Futuros, Lisboa: Colibri, pp.131-137.

Leite, Ana Mafalda (2017) “Poesia do índico: os “Orientes” em a Ilha de Próspero, de Rui Knopfli”, in Silvania N. Chagas (org.), Nas fronteiras da linguagem: língua, literatura e cultura, Salvador: EDUFBA, pp. 29-39.

Leite, Ana Mafalda (2015) “A escrita Reinventando a História e a Nação”, in Africanidades e Brasilidades: culturas e territorialidades (org . Jurema de Oliveira). Rio de Janeiro: Dialogarts, UERJ, p.175-198.

Leite, Ana Mafalda (2014) Literaturas Africanas e Formulações Pós-Coloniais, Lisboa: Colibri (2d. ed.).

Leite, Ana Mafalda. “As ilhas como lugar- cenografia- de negociação identitária na literatura moçambicana”. In Garcia, Mar; Felicity Hand e Nazir Can (orgs.). Indicities/ Indices/ Indícios Hybridations problématiques dans les littératures de l’Océan Indien, Ille-sur-Têt, Editions K’A, p. 117-124, 2010.

Leite, Ana Mafalda, Sheila Khan, Jessica Falconi and Kamila Krakowska (eds.). (2014) Speaking the Postcolonial Nation: Interviews from Angola and Mozambique. Oxford: Peter Lang,.

Leite, Ana Mafalda, Sheila Khan, Jessica Falconi and Kamila Krakowska (eds.).(2012) Nação e Narrativa Pós-colonial II, Angola e Moçambique: Entrevistas. Lisboa: Colibri.

Leite, Joana Pereira. e Khouri, N. (coord.) Ismailis Khojas du Mozambique colonial à la Globalisation. Paris: Harmattan, 2014.

Leite, J. P.; Oppenheimer, J.; Mah, L., Espaço Lusófono: 1974-2014, e-book CEsA, 2015.

Leite, J. P. e Khouri, N. Os Ismailis de Moçambique. Vida Económica no tempo Colonial, Lisboa: Ed Colibri, 2012.

Leite, J. P. “A Guerra do Caju e as Relações Moçambique-Índia na Época Pós-Colonial,” in Lusotopie, Karthala, pp. 295-332, 2000.

Leite, J. P. “A Diáspora indiana em Moçambique: Em torno da presença indiana em Moçambique-séc XIX e primeiras décadas da época colonial”, in Economia Global e Gestão, nº2/96, Lisboa, pp 67-108, 1996.

Passos, Joana. (2018) “Os estudos sobre Goa no âmbito do Oceano Índico”, Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, Campinas (SP), Brasil, (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 54-62. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651255

Passos, Joana F. V. (2018) “Goan Migrant Literature”, Special Issue: Goans on the Move, InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese Diaspora Studies, Anderson University, USA, vol. 7, pp: 213-223. URL: https://portuguese-diaspora-studies.com/index.php/ijpds/issue/view/23

Passos, Joana F. V. (2018) (Tradução) Damodar Mauzo “Estes são os meus filhos”, InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese Diaspora Studies, Special Issue: Goans on the Move, Anderson University, USA, vol. 7, pp. 549-557. URL: https://portuguese-diaspora-studies.com/index.php/ijpds/issue/view/23

Passos, Joana F. V (2017), “Mariano Gracias: Romantic Aesthetics and Indian heritage” in Paul Melo e Castro and Cielo Festino (eds.), A House of Many Mansions: Goan Literature in Portuguese, Margao: Under the Peepal Tree, pp: 121-136.

Passos, Joana F. V. (2018) (Tradução) Edward Said, “A transformação das bases e práticas de estudo das Humanidades”, in Ana Gabriela Macedo (org.), Estudos Comparatistas e Cosmopolitismo Pós-colonialidade, tradução, arte e género, Vila Nova de Famalicão: Edições Humus, 2018, pp. 101-122.

Passos, Joana F. V (2012) Literatura Goesa em Português nos Séculos XIX e XX: Perspectivas Pós-coloniais e Revisão Crítica. Ribeirão, Editora Húmus.

Brugioni, Elena; Passos,Joana; Sarabando, Andreia; & Marie-Manuelle Silva (co-coord.) (2010) Áfricas Contemporâneas/ Contemporary Africas, Ribeirão, Húmus.

Brugioni, Elena; Passos,Joana; Sarabando, Andreia; & Marie-Manuelle Silva (co-coord.) (2012) Itinerâncias, Percursos e Representações da Pós-colonialidade, Ribeirão, Editora Húmus.

Passos, Joana & Elena Brugini (co-org.) (2013) Narrando o Índico, Dossier Diacrítica – Literatura, 27-3 (special issue on Indian Ocean Studies).

Passos, Joana  (2013) “O ‘indianismo’ do princípio do século XX – o movimento de redescoberta da identidade indiana dos goeses” in Goa Passado e Presente, Lisboa: CEP, Universidade Católica, 255-271, .

Krakowska, Kamila e Aone van Engelenhoven (2018) “O Sudeste Asiático e o Índico: reflexões sobre trânsitos linguísticos e travessias culturais nas tradições orais em Timor-Leste”. Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males,  Campinas (SP), Brasil (E-ISSN:2316-5758), 38 (1), jan./jun., pp. 220-239. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651316

Khan S., Falconi J. & Krakowska K. (2016), Moçambique: novas gerações em diálogo, Cerrados 41: 314-329.

Krakowska, Kamila (2015) Recriação do imaginário brasileiro em O Turista Aprendiz, Literatura em Debate 9(16): 16-28.

Krakowska, Kamila (2014) As memórias perdidas da nação moçambicana: Terra Sonâmbula e O Outro Pé da Sereia de Mia Couto, Studia Iberystyczne 13: 133-147.

Khan S., Falconi J. & Krakowska K. (2014), Introduction. In: Leite A.M., Khan S., Falconi J., Krakowska K. (Eds.) Speaking the Postcolonial Nation: Interviews with Writers from Angola and Mozambique. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang. 1-4.

Leite A.M., Khan S., Falconi J. & Krakowska K. (2014), Speaking the Postcolonial Nation: Interviews with Writers from Angola and Mozambique. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang.

Krakowska K. (2014), Voyages of postcolonial nations in Estação das Chuvas and Terra Sonâmbula. In: Leite A.M., Owen H., Apa L., Chaves R. (Eds.) Narrating the Postcolonial Nation: Mapping Angola and Mozambique. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang. 163-184.

Krakowska, Kamila (2013) “Entre o passado tradicional e o futuro socialista: as modernidades moçambicanas em Terra Sonâmbula de Mia Couto”. Configurações. Braga: CICS, n o 12, 167-181.

Krakowska Rodrigues, Kamila (2012) “Mariana e Mwadia: identidades errantes da nação moçambicana”. Mulemba. Rio de Janeiro: UFRJ, V. 1, n o 7,  jul./dez. 2012: 79-93.

Krakowska, Kamila (2012) “O Turista Aprendiz e o Outro: a(s) identidade(s) brasileira(s) em trânsito”. P: Portuguese Cultural Studies; special volume Brazialian Postcolonialities. Utrecht: University of Utrecht, no 4, Fall 2012: 66-84.

Spinuzza, Giulia. (2018) “O ciclo do Grande Hotel da Beira: Os documentários Grande Hotel, de Lotte Stoops; Grande Hotel, de Anabela Saint-Maurice; Hóspedes da Noite, de Licínio Azevedo e Amanhecer a andar, de Sílvia Firmino”. Dossiê “Espaços transnacionais: narrativas do Oceano Índico”, Remate de Males, 38 (1), jan./jun., Campinas (SP), Brasil, (E-ISSN:2316-5758), pp. 161-185. URL: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651135

Spinuzza, Giulia (2017) “A guerra das mulheres: A guerra da água, de Licínio Azevedo, e Água. Uma novela rural, de João Paulo Borges Coelho”, Mulemba, UFRJ, Rio de Janeiro, 9 (17), pp. 133-146. URL: https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/14604

Spinuzza, Giulia (2017) “Entre Portugal e Moçambique: a poesia de Glória de Sant’Anna” in Maria Graciete Besse; Maria Araújo da Silva; Ana Paula Coutinho; Fátima Outeirinho (orgs), Exiliance au féminin dans le monde lusophone (XX-XXIe siècles), Paris: Editions Hispaniques, pp. 175-184.

Spinuzza, Giulia (2016), A poética de Eduardo White, Maputo: Alcance.

Spinuzza, Giulia (2016), “Olhares cruzados sobre o Grande Hotel da Beira: Hóspedes da noite, de Licínio de Azevedo, e ‘Casas de Ferro’, de João Paulo Borges Coelho”. Revista Cerrados, Universidade de Brasília, 25 (41), 276-287, 2016. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/ view/19789

Spinuzza, Giulia (2015) “Glória de Sant’Anna: uma voz feminina nos confins do Índico”. InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese Diaspora Studies (IJPDS). Special Issue, 4 (1): 94-114, 2015. Disponível em: http://portuguese-diaspora-studies.com/index.php/ijpds/issue/view/17.

 Spinuzza, Giulia (2012) “Reconfiguração da Nação em Janela para Orientede Eduardo White” in Leite, Ana Mafalda; Owen, Hilary; Chaves, Rita, e Livia Apa (orgs.). Nação e Narrativa Pós-colonial I Angola e Moçambique: Ensaios. Lisboa: Colibri, vol. 1, 159-167.