Narrativas do Oceano Índico no Espaço Lusófono
Mohan Ranade foi líder do movimento de libertação de Goa do regime colonial português. A senda do dever é a tradução do livro original publicado em Marathi em 1969 sobre o movimento de libertação. Recensão de Cibele Aldrovandi em InterDISCIPLINARY Journal of Portuguese diaspora Studies Volume 7 (2018) SPECIAL ISSUE: GOANS ON THE MOVE, p. […]
Para uma perspectiva crítica sobre a obra e sua recepção consulte-se o texto de Helder Garmes “Entre texto e contexto: a ambiguidade do romance Os brahamanes (1866), de Francisco Luís Gomes” (Teresa revista de Literatura Brasileira [12|13] ; São Paulo, p. 345-361, 2013) http://www.revistas.usp.br/teresa/article/view/99397/97880
Ambientado na aldeia de este romance foca a volta de Marie Santana para a aldeia de Tivolem em Goa, Índia, após a vivência em Moçambique, onde tinha emigrado a família.
Originariamente escrito em inglês e traduzido em 2006 para o português com o título “A cor da pele” (Edição Replicação) este romance narra a história da jovem Pagan que redescobre o passado da própria família. [na imagem a capa do livro pela editora Goa1556, em 2010] Em 2009 a autora publicou The Disappearance of Irene […]
Damodar Mauzo é um autor konkani, neste romance narra as aventuras de um pescador que vive numa aldeia costeira no sul de Goa.
O autor português Mário Cláudio recria as memórias e os relatos da viagem marítima à Índia de Vasco da Gama e do peregrino Barnabé.
“As Jornadas relatam a viagem empreendida por Tomás Ribeiro, após a sua nomeação como secretário geral do vice governador da Índia Portuguesa, Januário Correia de Almeida (1829 1901), através de Espanha, França, Egito, Áden, Bombaim e Goa, onde finalmente se instala e permanece de 1870 a 1872, efetuando ainda incursões no interior do território. Com […]
Obra original digitalizada acessível na BN de Portugal (acessível aqui) A última reedição da obra é de 2019 (Imagem da capa da edição Forgotten Books, vol. I)
Imagem retirada da edição digital baseada na 2ª edição de 1898. (Fonte: https://www.kobo.com/pt/pt/ebook/a-descoberta-da-india-contada-por-um-marinheiro) Sinopse: “Bastião Fernandes, um velho marinheiro da carreira da Índia, descreve ao jovem Gaspar Correia (o futuro compilador das “Lendas da Índia”) como participou nos preparativos da viagem e relata os conflitos e perigos que correram ao serviço de Vasco da Gama”
“A expressão “O Mundo de Cá” foi usada pelo Vice- Rei D. Francisco de Almeida em 1505 numa carta ao rei D. Manuel D. Francisco referia-se à Índia, ao mundo oriental […] Os 6 programas percorrem três áreas geográficas distintas e três grandes culturas (a hindu, a muçulmana e a budista).” [@ RTP http://www.rtp.pt/programa/tv/p14192] “Benastarim” […]