Terra de Rajás
Crítica: Passos, Joana, “Mariano Gracias: Romantic Aesthetics and Indian Heritage” (inclui tradução de poemas de M. Gracias), in MUSE INDIA, Issue 70, Nov-Dec 2016.
No país de Súria: poemas inéditos
Súria: poemas
Sobre esta obra: Braga, Duarte Drumond, ‘The Voice of Two Worlds’: Lusotropicalism in the Context and Reception of Vimala Devi’s Súria” Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese, 2019, p. 116-134.
Os olhos sem fronteira: poemas
Civilização hindu seguido de O livro da vida (cânticos indianos)
Civilização hindu é uma série de artigos publicados inicialmente na Seara Nova. O Livro da Vida é uma colectânea de poemas publicada postumamente. [Na imagem a capa de Civilização Hindu de 1935]
“Camões na Ilha de Moçambique”
Poema incluído no III vol., p. 189.
A voz fagueira de Oan Tímor: poesia
À Luz do Índico
Livro de poemas que relembram o tempo vivido em Moçambique durante a época colonial.
Os materiais do amor seguido de O desafio à tristeza
Em MdA a temática da Ilha de Moçambique insere-se num contexto mais amplo que preanuncia a presença de um discurso itinerante, (desenvolvido mais tarde na viagem ao Oriente de JpO), circunscrito à relação entre a mulher e a geografia do Índico. Não só o amado tem que cumprir uma viagem para chegar até à amada […]
Janela para Oriente
Janela para Oriente, publicado em 1999, é a narração da viagem circular que começa e termina na “varanda” moçambicana. O texto, em prosa poética, encena o afastamento do território-país e avança em direcção às outras margens do Índico através de uma viagem imaginária, que evoca elementos sensoriais e culturais. (Giulia Spinuzza, Poéticas do mar e […]