2020 – Voices, Languages, Discourses: Interpreting The Present and the Memory of Nation in Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe. (Eds. Leite, Ana Mafalda, Jessica Falconi, Kamila Krakowska, Sheila Khan and Carmen Tindó Secco) Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York: Peter Lang. (Translated by Suzan Bozkurt)
2019 – Postcolonial Nation and Narrative III: Literature & Cinema: Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé e Príncipe. (Eds. Ana Mafalda Leite, Hilary Owen, Ellen Sapega and Carmen Tindó Secco). Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York: Peter Lang.
2019 – Cinegrafias Moçambicanas – Memórias & Crónicas & Ensaios (Eds. Secco, Carmen Tindó, Ana Mafalda Leite e Luís Carlos Patraquim). São Paulo: Editora Kapulana.
2019 – Seis Reflexões em Torno do Cânone Moçambicano (Orgs. Ana Mafalda Leite, Sara Jona Laisse, Vanessa Riambau Pinheiro). Maputo: Alcance Editores.
2018 – Cânone(s) & Invisibilidades Literárias em Angola e Moçambique (Orgs Vanessa Riambau Pinheiro e Ana e Ana Mafalda Leite). Editora UFPB: Universidade Federal da Paraíba
2018 – Nação e Narrativa Pós‑Colonial IV – Literatura & Cinema – Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe – Entrevistas (Eds. Leite, Ana Mafalda e Jessica Falconi, Kamila Krakowska, Sheila Khan; Carmen Lúcia Tindó Secco). Lisboa: Edições Colibri
2018 – Nação e Narrativa Pós‑Colonial III – Literatura & Cinema – Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe – Ensaios (Eds Leite, Ana Mafalda e Ellen Sapega, Hilary Owen, Carmen LúciaTindó Secco ).Lisboa: Colibri
2014 – Narrating the Postcolonial Nation – Mapping Angola and Mozambique (Eds. Leite, Ana Mafalda/Owen, Hilary/Chaves, Rita/Apa, Livia). Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York: Peter Lang. (Translated by Luis R. Mitras)
2014 – Speaking the Postcolonial Nation – Interviews with Writers from Angola and Mozambique. (Ed. Leite, Ana Mafalda/Khan, Sheila/Falconi, Jessica/Krakowska, Kamila). Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York: Peter Lang. (Translated by Luis R. Mitras)
2012 – Nação e Narrativa Pós-Colonial – Entrevistas a Escritores Angolanos e Moçambicanos (Eds. Leite, Ana Mafalda e Sheila Khan, Jessica Falconi, Kamila Krakowska) Lisboa, Colibri.
2012 – Nação e Narrativa Pós-Colonial: Angola e Moçambique. Ensaios (Eds. Leite, Ana Mafalda e Hilary Owen, Rita Chaves, Livia Apa). Lisboa: Colibri
2009 – Jogos do Prazer, Virgílio de Lemos e Heterónimos: Bruno dos Reis, Duarte Galvão e Lee-Li Yang (Ed. Leite, Ana Mafalda), Lisboa, INCM.
1996 – The Postcolonial Literature of Lusophone Africa (Eds. Chabal, Patrick e Ana Mafalda Leite, Caroline Shaw, David Brookshaw e Moema Augel), London: Hurst.