{"id":889,"date":"2021-02-26T19:08:32","date_gmt":"2021-02-26T19:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/?p=889"},"modified":"2021-06-08T17:44:05","modified_gmt":"2021-06-08T17:44:05","slug":"madonna-in-lisbon-diaspora-upside-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/madonna-in-lisbon-diaspora-upside-down\/","title":{"rendered":"MADONNA IN LISBON: DIASPORA UPSIDE DOWN"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Carla Fernandes<\/strong>  was born in Angola and grew up in Portugal. After studying Translation, she moved to Germany to work for Deutsche Welle\u2019s Portuguese language editorial team for Africa, where she worked in production of news reports and radio soap operas. Presently she works as a journalist and free-lance radio producer, podcaster and cultural agent. She created \u201cR\u00e1dio Afrolis\u201d in 2014, a program where she covers issues of importance to Lisbon\u2019s Afrodescendant communities, and she presides to a non-profit association animated with the same goals. She is the organizer and a co-author in the &#8220;Djidiu a heran\u00e7a do ouvido&#8221; poetry anthology. She is a PhD student in the Media and Society in the Context of the Community of Portuguese-speaking Countries at the Universidade Aut\u00f3noma de Lisboa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniel da Silva<\/strong>  is Assistant Professor of Portuguese at Rutgers University \u2013 New Brunswick, with a Ph.D. in Latin American and Iberian Cultures from Columbia University, New York. He teaches Portuguese language and lusophone cultures, and seminars on race, feminist studies, and queer theory with a focus on Portuguese-speaking histories and communities. He researches queer performance and popular music in lusophone cultures, has published on queer fado and transgressive voices in Brazilian popular music. His forthcoming book is Trans Tessituras: Queer Repertoires and Black Diaspora in Lusophone Popular Music. These interests were nurtured growing up in Newark\u2019s Ironbound neighborhood, a lusophone enclave of New Jersey, and performing on dimly lit stages in New York dive bars. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152550656_10215883624163359_3150227976302704536_o-1024x574.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-890\" srcset=\"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152550656_10215883624163359_3150227976302704536_o-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152550656_10215883624163359_3150227976302704536_o-300x168.jpg 300w, https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152550656_10215883624163359_3150227976302704536_o-768x431.jpg 768w, https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152550656_10215883624163359_3150227976302704536_o-1536x861.jpg 1536w, https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/152550656_10215883624163359_3150227976302704536_o.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta iniciativa tem a colabora\u00e7\u00e3o do Projecto de Investiga\u00e7\u00e3o AFROPORT &#8211; Afrodescendencia em Portugal: sociabilidades, representa\u00e7\u00f5es e din\u00e2micas sociopoliticas e culturais. Um estudo na \u00e1rea metropolitana de Lisboa. FCT\/PTDC\/SOC-ANT\/30651\/2017O link para inscri\u00e7\u00e3o no evento: <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/osu.zoom.us\/...\/register\/WN_A8j-UnD5R4qaTHuKeFT2pQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https<\/a><a href=\"https:\/\/osu.zoom.us\/...\/register\/WN_A8j-UnD5R4qaTHuKeFT2pQ\">:\/\/osu.zoom.us\/&#8230;\/register\/WN_A8j-UnD5R4qaTHuKeFT2pQ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carla Fernandes was born in Angola and grew up in Portugal. After studying Translation, she moved to Germany to work for Deutsche Welle\u2019s Portuguese language editorial team for Africa, where she worked in production of news reports and radio soap operas. Presently she works as a journalist and free-lance radio producer, podcaster and cultural agent. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/madonna-in-lisbon-diaspora-upside-down\/\">Continuar a ler&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from MADONNA IN LISBON: DIASPORA UPSIDE DOWN<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,7,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":931,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/media\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cesa.rc.iseg.ulisboa.pt\/afroport\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}